Mari Belajar Peribahasa Minang… (*Kopdar Bukittingi,,4

My Office 21 Februari 2011 ( 17:30,,sakit perutt,,,,hua..hua..hua..

baiklah,,setelah kisah ini dimulai dari pulang basamo kita, kemudian di lanjutkan dengan terus wisata mata di puncak lawang, dan Makan Siang yang amat sangat lezat di Danau Maninjau,,kemudian kita semua akan melanjutkan perjalanan ke Pantai arta

Perjalanan ke Pantai Arta, makan waktu kurang lebih satu jam, dan ada hal seru selama perjalanan,, kita semua belajar peribahasa Minang,, yup Om Hans, Driver kita amat berbaik hati mengajari kita semua hal tentang peribahasa Minang,,

sebelum belajar peribahasa Minang,,ada satu hal yang harus di klarifikasi,,

bahwa yang bener tuch orang Minang,,bukan orang Padang,,

kalau Padang itu menerangkan wilayah,bukan suku atau etnis,, jadi salah kalau ada yang bilang saya, emak, dan bunda orang padang,, karena kita tidak berasal dari daerah padang, kita bertiga berasal dari bukit tinggi,,

yang benar adalah kita orang Minang,, yang berasal dari bukit tinggi,, jadi kalau ada yang bilang Padang Pelit,, berarti saya gak ikutan ya karena saya bukan orang Padang,, tapi orang Minang,,

orang Minang terkenal denga peribahasanya,,,dan peribahasa ini sudah di pelajari turun temurun,,sayang generasi muda sekarang sudah mulai meninggalkan peribahasa ini ,,padahal ada banyak makna di balik peribahasa-peribahasa ini,,

saya coba ya ceritain 10 Peribahasa Minang yang di ajarin Om  Hans,, kalau ada yang salah silakan di koreksi

a) Adaik basandi syarak,,syarak basandi kitabullah..

Adat bersendikan syariat, dan syariat harus bersendikan kitabullah

Dalam suku minang, segala sesuatu dalam adat harus berpatokan pada syariat islam, dan dalam syariat juga harus tetap berpatokan pada kitabullah (Alqur’an)

salah satu contohnya adalah,, : tentang perjodohan,,orang minang gak suka sama budaya pacaran,,anak perempuan pasti di jodohkan sesuai sama budaya islam taaruf

b) Anak di pangku, kamanakan di bimbiang

Anak di gendong, keponakan di gandeng

Peran seorang paman dalam keluarga sangat penting, seorang paman harus dapat berperilaku adil pada anak dan kemenakaannya, jika anak nya di gendong,,maka keponakanya harus di bimbing juga,, gak boleh bersifat individualis,, ntar kalau pamannya songong,,sama ponakannya di lempar ke jurang,,

c) Dangakan nan di urang, lalukan kan nan di awak

Kalau dikasih nasehat sama orang lain tetep dengerin,,tapi dalam prakteknya lakuin aja apa yang kita mau,,

He…he..he..he.. kalau ada yang suka bilang kenapa orang minang itu keras kepala, mungkin pedomannya adalah pepatah ini,, kalau di kasih nasehat sama orang manggut-manggut wae,,tapi prakteknya tetap percaya apa yang kita anggap bener,,

d) Taimpik nak diateh, takuruang nak dilua

Kegencet maunya diatas, kekurung maunya di luar,,

Ini juga tipikal orang minang,,gak mau kalah,,gimanapun kalau bisa ngeles dah,, sebisa mungkin berusaha untuk menegakkan apa yang dianggap benar,,kalau udah kepepet baru pakai ilmu ngeles ..(^_^)

e) Indak kayu janjang dikapiang

Kalau gak ada kayu,,tangga pun bisa di potong-potong,dan di jadiin kayu,

Hampir sama artinya sama tiada rotan akar pun jadi

f) Batuka baruak jo cigak

Baruak itu artinya monyet,, kalao cigak itu artinya juga monyet,, jadi arti dari peribahasa ini adalah sama aje bohong,, gak ada gunanya,, ngerjain dua hal yang sama-sama begok,,

g) Rancak di labuah

Cakep di jalan,,

Biasanya ini di tujukan buat para perempuan yang cakep di luarnya doang,,tapi di dalamnya mah bohong,, sama seperti diriku ini,, kgak bisa apa-apa, gak bisa masak,, gak bisa bebenah,,dan gak bisa yang lainnya,,si mama dirumah kalau lagi ngomel suka menggunakan kata ini,,

“apaan sich kamu rancak di labuah tahu gak,, “ (*ntar saya bales biarin yang penting cakep..

h) Kuciang aia

Kucing Air,,

Gak ada kan kucing yang suka Air,, nah ini emang udah kebangetan banget,,masa iya kucing suka Air,, peribahasa Kucing Air,, ini di tujukan kepada orang yang amat sangat licik,, saking liciknya dia licin dan mau melakukan hal..hal di luar logika.. (^_^)

i) Mamanjek dadok

Dadok itu dadap, atau mungkin seperti rumbia ya,,atau yang gak mungkin bisa dipanjat ,,hanya orang..orang bodoh yang melakukan hal ini kan..mamanjek dadok,,melakukan hal-hal yang jelas tidak mungkin udah tahu atap rumbia masih aja di panjat,,

j) Hiduik Baraka Mati Baiman

Hidup Berakal Mati Beriman,,

Sebaik –baik manusia adalah manusia yang selama hidupnya selalu menggunakan akal pikirannya dengan baik,,dan ketika meningggal dia dalam keadaan beriman, khusnul khotimah,, peribahasa ini sering di ucapkan ketika para tetua,,memberi nasehat kepada mereka yang tambeng,,alias keras kepala

banyak hal seru dan menarik dalam peribahasa minang,,dan menurut saya ini adalah salah satu budaya kita yang harus terus menerus di lestarikan,,di rumah si Abang dan Papa amat sangat menggemari belajar peribahasa Minang,, kadang saya suka iseng ngeledekin apa sich kuno tahu,,

tapi kali ini saya sadar,,siapa lagi yang akan meneruskan kebudayan ini kalau bukan kita para generasi muda,,jadi boleh kan,,kalau sekali-kali saya posting lagi tentang peribahasa minang 

 

(* gak enak yakkkk kalau gak ada foto,,,jadi di kasih foto sedikit aja ,,, yakkk (^_^)

About these ads